{"id":346,"date":"2023-11-15T13:41:51","date_gmt":"2023-11-15T12:41:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/?page_id=346"},"modified":"2023-11-15T13:41:51","modified_gmt":"2023-11-15T12:41:51","slug":"notifiche-allestero","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/notifiche-allestero\/","title":{"rendered":"Notifiche all&#8217;estero"},"content":{"rendered":"<h5>Atti amministrativi<\/h5>\n<p>Il Libano non ha aderito alla Convenzione europea sulla notifica all\u2019estero di documenti amministrativi, firmata a Strasburgo il 24.11.1977. Non\u00a0\u00e8 possibile la notifica a mezzo posta raccomandata direttamente nel territorio libanese.\u00a0<strong>L\u2019atto da notificare deve essere spedito direttamente a questa Ambasciata, in doppia copia e con traduzione in lingua araba<\/strong>.<\/p>\n<h5><\/h5>\n<h5>Cooperazione giudiziaria fra Italia e Libano<\/h5>\n<p>La cooperazione giudiziaria fra i due Stati \u00e8 disciplinata dalla Convenzione tra l&#8217;Italia e il Libano relativa all&#8217;assistenza giudiziaria reciproca in materia civile, commerciale e penale, alla esecuzione delle sentenze e delle decisioni arbitrali e all&#8217;estradizione, conclusa a Beirut il 10 luglio 1970 e ratificata in Italia con legge n. 87 del 12 febbraio 1974.\u00a0<strong>La Convenzione stabilisce che la cooperazione giudiziaria bilaterale avviene mediante il canale diplomatico<\/strong>.<\/p>\n<h5><\/h5>\n<h5>Notifica di atti giudiziari italiani a persone fisiche o giuridiche libanesi residenti in Libano<\/h5>\n<p>La notifica di atti giudiziari italiani a persone fisiche o giuridiche libanesi residenti in Libano segue questa procedura:<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019atto giudiziario emesso dal Tribunale italiano competente deve essere tradotto in francese o eventualmente in arabo;<\/li>\n<li>l\u2019UNEP competente trasmette l\u2019atto giudiziario, la relativa traduzione legalizzata ed il provvedimento di notifica, via posta ordinaria o via posta elettronica certificata alla PEC dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia in Libano (<a href=\"mailto:amb.beirut.pass@cert.esteri.it\">amb.beirut.pass@cert.esteri.it<\/a>\u00a0, o\u00a0<a href=\"mailto:amb.beirut@cert.esteri.it\">amb.beirut@cert.esteri.it<\/a>\u00a0).<\/li>\n<li>con Nota Verbale l\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Beirut invia l\u2019atto giudiziario al Ministero degli Affari Esteri e degli Emigrati della Repubblica Libanese, che lo trasmette al Ministero della Giustizia, che a sua volta lo trasmette alle autorit\u00e0 competenti per la notifica dell\u2019atto al destinatario.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La notifica si considera perfezionata quando le Autorit\u00e0 libanesi competenti restituiscono all\u2019Ambasciata la relata di notifica, firmata dal destinatario.<\/p>\n<p>Nel caso in cui l\u2019atto giudiziario italiano sia\u00a0<strong>destinato ad un cittadino italiano residente in Libano<\/strong>, l\u2019Ambasciata pu\u00f2 procedere direttamente alla Notifica dell\u2019atto all\u2019interessato, senza passare per le vie diplomatiche.<\/p>\n<h5><\/h5>\n<h5>Notifica di atti giudiziari libanesi a persone fisiche o giuridiche italiane residenti in Italia<\/h5>\n<p>La notifica di atti giudiziari libanesi a persone fisiche o giuridiche italiane residenti in Italia segue le vie diplomatiche, che vengono curate\u00a0per il tramite dell\u2019Ambasciata del Libano a Roma\u00a0(e non dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia in Libano).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Atti amministrativi Il Libano non ha aderito alla Convenzione europea sulla notifica all\u2019estero di documenti amministrativi, firmata a Strasburgo il 24.11.1977. Non\u00a0\u00e8 possibile la notifica a mezzo posta raccomandata direttamente nel territorio libanese.\u00a0L\u2019atto da notificare deve essere spedito direttamente a questa Ambasciata, in doppia copia e con traduzione in lingua araba. Cooperazione giudiziaria fra Italia [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":47,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-346","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=346"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":348,"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/346\/revisions\/348"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}