{"id":154,"date":"2023-09-05T16:08:44","date_gmt":"2023-09-05T14:08:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/?p=154"},"modified":"2023-09-05T16:08:44","modified_gmt":"2023-09-05T14:08:44","slug":"unesco-e-italia-riabiliteranno-liconica-stazione-ferroviaria-di-beirut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2023\/09\/unesco-e-italia-riabiliteranno-liconica-stazione-ferroviaria-di-beirut\/","title":{"rendered":"UNESCO e Italia riabiliteranno l’iconica stazione ferroviaria di Beirut."},"content":{"rendered":"

\"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

Nell\u2019ambito dell’iniziativa dell’UNESCO “LiBeirut”, l\u2019Agenzia delle Nazioni Unite e l’Italia hanno firmato oggi un accordo per il restauro e il recupero del patrimonio industriale della Stazione Ferroviaria di Beirut a Mar Mikhael, grazie ad un finanziamento della Cooperazione Italiana di 2.000.000 di euro.<\/p>\n

L’annuncio \u00e8 stato dato nel corso di una cerimonia, tenuta da UNESCO, dall’Ambasciata Italiana a Beirut e dall’AICS, presso la stazione, alla presenza del DG delle Antichit\u00e0, Sarkis Khoury, in rappresentanza del Ministro della Cultura, del Direttore dell’Autorit\u00e0 dei Trasporti Ferroviari e Pubblici, Ziad Nasr, in rappresentanza del Ministro dei Trasporti, e della Direttrice del Programma Paese di UN-Habitat in Libano, Taina Christiansen.<\/p>\n

La Stazione di Mar Mikhael, costruita nel 1894 \u00e8 stata abbandonata durante la guerra civile, e nel 2020 \u00e8 stata colpita dalle esplosioni nel porto di Beirut. Questo progetto fa parte di un intervento globale finanziato dall’Italia per preservare il patrimonio industriale della vecchia stazione ferroviaria di Mar Mikhael e aprire lo spazio al pubblico. La prima componente dell’intervento finanziato dall’Italia sar\u00e0 realizzata da UN-HABITAT e mira a creare uno spazio verde pubblico nell’area della stazione ferroviaria a beneficio della popolazione di Beirut. Con la seconda componente, la sovvenzione dell’Italia permetter\u00e0 all’UNESCO di preservare la funzione originale del sito e il suo valore culturale e autenticit\u00e0, creando al contempo una piattaforma per la connessione sociale, l’esperienza culturale e la creativit\u00e0 artistica, offrendo uno spazio aperto agli artisti per lavorare e promuovere i loro prodotti. L’iniziativa \u00e8 realizzata in stretta collaborazione con il Ministero della Cultura e in accordo con la Direzione dei Trasporti Ferroviari e Pubblici del Ministero delle Opere Pubbliche e dei Trasporti.<\/p>\n

“Con questo progetto, l’Italia rafforza il suo impegno nel campo della conservazione del patrimonio urbano”, ha sottolineato l’Ambasciatrice d’Italia in Libano, Nicoletta Bombardiere. “Dopo il restauro del Museo Sursock, la riqualificazione della stazione ferroviaria di Mar Mikhail rappresenta un altro passo verso la guarigione del tessuto socio-economico e culturale di Beirut danneggiato dall’esplosione del porto. La protezione e la promozione del patrimonio culturale possono essere un motore per lo sviluppo sostenibile, rafforzando anche l’identit\u00e0 di una nazione. Ecco perch\u00e9 il nostro partenariato con il Libano \u00e8 un continuum, che include altri progetti di rilievo come il Museo Nazionale di Beirut e il Tempio di Giove a Baalbeck. Il partenariato con l’UNESCO svolge un ruolo importante in questa strategia”.<\/p>\n

“Attraverso l’iniziativa LiBeirut, l\u2019UNESCO pone il patrimonio al centro degli sforzi internazionali. Nel campo della salvaguardia del patrimonio culturale, UNESCO \u00e8 orgogliosa di questa partnership strategica con l’Italia, che \u00e8 il principale donatore della componente patrimonio di LiBeirut. Questa iniziativa \u00e8 una testimonianza del nostro impegno comune nel migliorare la vivibilit\u00e0 di Beirut e contribuire strategicamente al suo rilancio. Come spazio aperto al pubblico, il progetto sosterr\u00e0 la partecipazione sociale e culturale di tutte le persone, con particolare attenzione ai pi\u00f9 vulnerabili nei momenti di gravi sfide socioeconomiche nel paese”, ha dichiarato la Direttrice dell’Ufficio Regionale Multisettoriale dell’UNESCO a Beirut, Costanza Farina.<\/p>\n

Ai margini della cerimonia la Direttrice dell’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS) di Beirut, Alessandra Piermattei, ha sottolineato che “la Cooperazione Italiana sostiene la riabilitazione di 10.000 m2 della stazione ferroviaria di Mar Mikhael attraverso due progetti separati ma interconnessi realizzati da due agenzie dell’ONU, UNESCO e UN-HABITAT. La firma dell’accordo con UNESCO per il restauro del patrimonio industriale rimasto nell’area e il progetto di UN-HABITAT per lo spazio verde pubblico si completeranno a vicenda. L’iniziativa porter\u00e0 a migliorare la vita e il benessere dei cittadini di Beirut e a riattivare lo sviluppo economico e sociale della zona”.<\/p>\n

Grazie all’expertise dell’UNESCO nella conservazione del patrimonio culturale, verranno ristrutturati sei edifici storici appartenenti a diversi periodi. Le forme e le strutture saranno attentamente riparate e restaurate secondo standard internazionali e buone pratiche, utilizzando materiali originali e tecniche costruttive che preserveranno le caratteristiche e l’autenticit\u00e0 del sito.
\nLe ferrovie rappresentano valori che le rendono uno degli elementi pi\u00f9 importanti del patrimonio industriale, mentre oggi le stazioni ferroviarie sono reinventate per creare spazi dinamici e multifunzionali dove le persone possono fare molto pi\u00f9 che partire o arrivare in viaggio. La stazione ferroviaria di Mar Mikhael, sito unico di patrimonio industriale nel cuore di Beirut, ha un enorme potenziale nel diventare uno spazio in cui i cittadini possono godere di scambi sociali e culturali. Oltre al degrado subito a causa dell’abbandono, i beni di questo luogo iconico situato nelle vicinanze del porto di Beirut sono stati gravemente danneggiati dalle devastanti esplosioni del 4 agosto 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nell\u2019ambito dell’iniziativa dell’UNESCO “LiBeirut”, l\u2019Agenzia delle Nazioni Unite e l’Italia hanno firmato oggi un accordo per il restauro e il recupero del patrimonio industriale della Stazione Ferroviaria di Beirut a Mar Mikhael, grazie ad un finanziamento della Cooperazione Italiana di 2.000.000 di euro. L’annuncio \u00e8 stato dato nel corso di una cerimonia, tenuta da UNESCO, […]","protected":false},"author":1,"featured_media":158,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159,"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154\/revisions\/159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}