{"id":1775,"date":"2015-10-21T15:03:28","date_gmt":"2015-10-21T13:03:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2015\/10\/151021-workshop-traffico-illecito-beni-culturali\/"},"modified":"2015-10-21T15:03:28","modified_gmt":"2015-10-21T13:03:28","slug":"151021-workshop-traffico-illecito-beni-culturali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2015\/10\/151021-workshop-traffico-illecito-beni-culturali\/","title":{"rendered":"Workshop: Traffico Illecito dei Beni Culturali"},"content":{"rendered":"<p><SPAN lang=\"IT\" style=\"mso-ansi-language: IT\"><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\"><FONT face=\"Times New Roman\"><P class=\"MsoNormal\" style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=\"IT\" style='FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: \"Verdana\",\"sans-serif\"; COLOR: black; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: \"Times New Roman\"'>Il Ministro della Cultura Raymond Arayji e l\u2019Ambasciatore d\u2019Italia Massimo Marotti hanno inaugurato un workshop tecnico sulla lotta contro il traffico illecito dei beni culturali nell\u2019ambito di un\u2019iniziativa organizzata dal Ministero libanese della Cultura ed il Ministero dei Beni e delle Attivit\u00e0 Culturali e del Turismo italiano co-finanziata dal Ministero degli Affari Esteri italiano nell\u2019ambito del progetto \u201ciniziativa di sostegno alla gestione doganale e frontaliera del Libano\u201d e dell\u2019Unione Europea tramite il progetto Archeomedsites.<BR style=\"mso-special-character: line-break\"><BR style=\"mso-special-character: line-break\"><\/SPAN><SPAN lang=\"IT\" style='FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: \"Verdana\",\"sans-serif\"; COLOR: #222222; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: \"Times New Roman\"'><?xml:namespace prefix = \"o\" ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoNormal\" style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=\"IT\" style='FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: \"Verdana\",\"sans-serif\"; COLOR: black; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: \"Times New Roman\"'>Il workshop \u00e8 stato inaugurato ieri presso l\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Beirut, alla presenza di rappresentanti del Ministero della Cultura, della Direzione Generale delle Antichit\u00e0, dell\u2019Ufficio della Cooperazione Italiana allo Sviluppo, dell\u2019UNESCO, e dei Ministeri libanesi della Difesa, dell\u2019Interno, della Giustizia, e delle Finanze ed ha visto la partecipazione di un Carabiniere dell\u2019Unit\u00e0<SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">\u00a0 <\/SPAN>per la Protezione del Patrimonio Culturale.<BR style=\"mso-special-character: line-break\"><BR style=\"mso-special-character: line-break\"><\/SPAN><SPAN lang=\"IT\" style='FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: \"Verdana\",\"sans-serif\"; COLOR: #222222; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: \"Times New Roman\"'><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoNormal\" style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=\"IT\" style='FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: \"Verdana\",\"sans-serif\"; COLOR: black; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: \"Times New Roman\"'>L\u2019idea del workshop nasce dal bisogno urgente di fare fronte in un modo adeguato, alla distruzione del patrimonio culturale e al traffico illecito di cui soffre drammaticamente la regione nonch\u00e9 al pericolo che minaccia i monumenti culturali ed i siti archeologici. Il presente workshop mira a presentare le diverse procedure legali ed amministrative applicate dalle diverse autorit\u00e0 competenti coinvolte nella lotta contro il traffico illecito dei beni culturali in Libano, al fine di individuarne i vantaggi ed gli inconvenienti del sistema attuale.<BR style=\"mso-special-character: line-break\"><BR style=\"mso-special-character: line-break\"><\/SPAN><SPAN lang=\"IT\" style='FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: \"Verdana\",\"sans-serif\"; COLOR: #222222; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: \"Times New Roman\"'><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoNormal\" style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=\"IT\" style='FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: \"Verdana\",\"sans-serif\"; COLOR: black; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: \"Times New Roman\"'>La presenza del Carabiniere al workshop permetter\u00e0 di condividere l\u2019esperienza italiana nell\u2019ambito del traffico illecito dei beni culturali e di discutere nuovi modelli per la gestione e il controllo delle operazioni di contrabbando in Libano e nella regione.<BR style=\"mso-special-character: line-break\"><BR style=\"mso-special-character: line-break\"><\/SPAN><SPAN lang=\"IT\" style='FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: \"Verdana\",\"sans-serif\"; COLOR: #222222; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: \"Times New Roman\"'><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoNormal\" style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=\"IT\" style='FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: \"Verdana\",\"sans-serif\"; COLOR: black; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: \"Times New Roman\"'>Arayji ha espresso la sua preoccupazione vis-\u00e0-vis gli effetti negativi risultanti dalla distruzione metodica delle civilt\u00e0 umane nella regione per favorire le operazioni di traffico illecito che si svolgono attraverso le reti mafiose internazionali. Il Ministro Arayji ha invitato le parti ad un miglior coordinamento tra le istituzioni locali ed internazionali per la protezione del patrimonio culturale di tutta l\u2019umanit\u00e0. In questo ambito, ha auspicato che i partecipanti discutano in dettaglio tutte le misure adottate per la lotta contro il traffico illecito dei beni culturali per poterle migliorare sempre in conformit\u00e0 con le leggi in vigore affinch\u00e9 costituiscano un deterrente alle operazioni di contrabbando dentro ed attraverso il Libano.<BR style=\"mso-special-character: line-break\"><BR style=\"mso-special-character: line-break\"><\/SPAN><SPAN lang=\"IT\" style='FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: \"Verdana\",\"sans-serif\"; COLOR: #222222; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: \"Times New Roman\"'><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=\"IT\" style='FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: \"Verdana\",\"sans-serif\"; COLOR: black; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-font-family: \"Times New Roman\"'>L\u2019Ambasciatore Marotti, infine, ha ricordato le operazioni di saccheggio o di distruzione completa dei siti archeologici in Siria ed in Iraq, considerati come patrimonio culturale di tutta l\u2019umanit\u00e0. Ha aggiunto: \u201cil presente workshop consolida la gi\u00e0 profonda cooperazione tra il Libano e l\u2019Italia. La cooperazione tra le istituzioni libanesi ed i Carabinieri in Italia rappresenta un passo importante nell\u2019ambito della lotta contro il traffico illecito per la protezione del patrimonio culturale nel Mediterraneo\u201d.<BR style=\"mso-special-character: line-break\"><BR style=\"mso-special-character: line-break\"><\/SPAN><SPAN lang=\"IT\" style='FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: \"Verdana\",\"sans-serif\"; mso-ansi-language: IT'><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoNormal\" style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><\/FONT><\/FONT><\/FONT><\/SPAN>\u00a0<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il Ministro della Cultura Raymond Arayji e l\u2019Ambasciatore d\u2019Italia Massimo Marotti hanno inaugurato un workshop tecnico sulla lotta contro il traffico illecito dei beni culturali nell\u2019ambito di un\u2019iniziativa organizzata dal Ministero libanese della Cultura ed il Ministero dei Beni e delle Attivit\u00e0 Culturali e del Turismo italiano co-finanziata dal Ministero degli Affari Esteri italiano nell\u2019ambito [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1775","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1775"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1775\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}