{"id":467,"date":"2023-07-24T18:10:15","date_gmt":"2023-07-24T16:10:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2023\/07\/unesco-e-italia-riabiliteranno\/"},"modified":"2023-07-24T18:10:15","modified_gmt":"2023-07-24T16:10:15","slug":"unesco-e-italia-riabiliteranno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2023\/07\/unesco-e-italia-riabiliteranno\/","title":{"rendered":"UNESCO e Italia riabiliteranno l&#8217;iconica stazione ferroviaria di Beirut."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Nell\u2019ambito dell&#8217;iniziativa dell&#8217;UNESCO &#8220;LiBeirut&#8221;, l\u2019Agenzia delle Nazioni Unite e l&#8217;Italia hanno firmato oggi un accordo per il restauro e il recupero del patrimonio industriale della Stazione Ferroviaria di Beirut a Mar Mikhael, grazie ad un finanziamento della Cooperazione Italiana di 2.000.000 di euro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;annuncio \u00e8 stato dato nel corso di una cerimonia, tenuta da UNESCO, dall&#8217;Ambasciata Italiana a Beirut e dall&#8217;AICS, presso la stazione, alla presenza del DG delle Antichit\u00e0, Sarkis Khoury, in rappresentanza del Ministro della Cultura, del Direttore dell&#8217;Autorit\u00e0 dei Trasporti Ferroviari e Pubblici, Ziad Nasr, in rappresentanza del Ministro dei Trasporti, e della Direttrice del Programma Paese di UN-Habitat in Libano, Taina Christiansen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Stazione di Mar Mikhael, costruita nel 1894 \u00e8 stata abbandonata durante la guerra civile, e nel 2020 \u00e8 stata colpita dalle esplosioni nel porto di Beirut. Questo progetto fa parte di un intervento globale finanziato dall&#8217;Italia per preservare il patrimonio industriale della vecchia stazione ferroviaria di Mar Mikhael e aprire lo spazio al pubblico. La prima componente dell&#8217;intervento finanziato dall&#8217;Italia sar\u00e0 realizzata da UN-HABITAT e mira a creare uno spazio verde pubblico nell&#8217;area della stazione ferroviaria a beneficio della popolazione di Beirut. Con la seconda componente, la sovvenzione dell&#8217;Italia permetter\u00e0 all&#8217;UNESCO di preservare la funzione originale del sito e il suo valore culturale e autenticit\u00e0, creando al contempo una piattaforma per la connessione sociale, l&#8217;esperienza culturale e la creativit\u00e0 artistica, offrendo uno spazio aperto agli artisti per lavorare e promuovere i loro prodotti. L&#8217;iniziativa \u00e8 realizzata in stretta collaborazione con il Ministero della Cultura e in accordo con la Direzione dei Trasporti Ferroviari e Pubblici del Ministero delle Opere Pubbliche e dei Trasporti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Con questo progetto, l&#8217;Italia rafforza il suo impegno nel campo della conservazione del patrimonio urbano&#8221;, ha sottolineato l&#8217;Ambasciatrice d&#8217;Italia in Libano, Nicoletta Bombardiere. &#8220;Dopo il restauro del Museo Sursock, la riqualificazione della stazione ferroviaria di Mar Mikhail rappresenta un altro passo verso la guarigione del tessuto socio-economico e culturale di Beirut danneggiato dall&#8217;esplosione del porto. La protezione e la promozione del patrimonio culturale possono essere un motore per lo sviluppo sostenibile, rafforzando anche l&#8217;identit\u00e0 di una nazione. Ecco perch\u00e9 il nostro partenariato con il Libano \u00e8 un continuum, che include altri progetti di rilievo come il Museo Nazionale di Beirut e il Tempio di Giove a Baalbeck. Il partenariato con l&#8217;UNESCO svolge un ruolo importante in questa strategia&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Attraverso l&#8217;iniziativa LiBeirut, l\u2019UNESCO pone il patrimonio al centro degli sforzi internazionali. Nel campo della salvaguardia del patrimonio culturale, UNESCO \u00e8 orgogliosa di questa partnership strategica con l&#8217;Italia, che \u00e8 il principale donatore della componente patrimonio di LiBeirut. Questa iniziativa \u00e8 una testimonianza del nostro impegno comune nel migliorare la vivibilit\u00e0 di Beirut e contribuire strategicamente al suo rilancio. Come spazio aperto al pubblico, il progetto sosterr\u00e0 la partecipazione sociale e culturale di tutte le persone, con particolare attenzione ai pi\u00f9 vulnerabili nei momenti di gravi sfide socioeconomiche nel paese&#8221;, ha dichiarato la Direttrice dell&#8217;Ufficio Regionale Multisettoriale dell&#8217;UNESCO a Beirut, Costanza Farina.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ai margini della cerimonia la Direttrice dell&#8217;Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS) di Beirut, Alessandra Piermattei, ha sottolineato che &#8220;la Cooperazione Italiana sostiene la riabilitazione di 10.000 m2 della stazione ferroviaria di Mar Mikhael attraverso due progetti separati ma interconnessi realizzati da due agenzie dell&#8217;ONU, UNESCO e UN-HABITAT. La firma dell&#8217;accordo con UNESCO per il restauro del patrimonio industriale rimasto nell&#8217;area e il progetto di UN-HABITAT per lo spazio verde pubblico si completeranno a vicenda. L&#8217;iniziativa porter\u00e0 a migliorare la vita e il benessere dei cittadini di Beirut e a riattivare lo sviluppo economico e sociale della zona&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Grazie all&#8217;expertise dell&#8217;UNESCO nella conservazione del patrimonio culturale, verranno ristrutturati sei edifici storici appartenenti a diversi periodi. Le forme e le strutture saranno attentamente riparate e restaurate secondo standard internazionali e buone pratiche, utilizzando materiali originali e tecniche costruttive che preserveranno le caratteristiche e l&#8217;autenticit\u00e0 del sito.<br \/>Le ferrovie rappresentano valori che le rendono uno degli elementi pi\u00f9 importanti del patrimonio industriale, mentre oggi le stazioni ferroviarie sono reinventate per creare spazi dinamici e multifunzionali dove le persone possono fare molto pi\u00f9 che partire o arrivare in viaggio. La stazione ferroviaria di Mar Mikhael, sito unico di patrimonio industriale nel cuore di Beirut, ha un enorme potenziale nel diventare uno spazio in cui i cittadini possono godere di scambi sociali e culturali. Oltre al degrado subito a causa dell&#8217;abbandono, i beni di questo luogo iconico situato nelle vicinanze del porto di Beirut sono stati gravemente danneggiati dalle devastanti esplosioni del 4 agosto 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nell\u2019ambito dell&#8217;iniziativa dell&#8217;UNESCO &#8220;LiBeirut&#8221;, l\u2019Agenzia delle Nazioni Unite e l&#8217;Italia hanno firmato oggi un accordo per il restauro e il recupero del patrimonio industriale della Stazione Ferroviaria di Beirut a Mar Mikhael, grazie ad un finanziamento della Cooperazione Italiana di 2.000.000 di euro. L&#8217;annuncio \u00e8 stato dato nel corso di una cerimonia, tenuta da UNESCO, [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-467","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=467"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/467\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}