Registrazione di nascita di minorenni figli di genitori italiani
La Legge n.74 del 23/05/2025, che ha convertito con modificazioni il decreto-legge n. 36 del 28/03/2025, ha riformato la legge 5 febbraio 1992 n. 91 introducendo importanti limitazioni alla trasmissione della cittadinanza italiana e di conseguenza anche alla procedura di trascrizione degli atti di nascita dei minori nati all’estero. Un minore nato all’estero da un genitore cittadino italiano non è automaticamente cittadino italiano.
Ai sensi della nuova normativa, è riconosciuto cittadino italiano iure sanguinis (dalla nascita) solo se si rientra in una delle seguenti casistiche (CASO A, B, C):
Il minore nato all’estero da un genitore cittadino italiano non è automaticamente cittadino italiano ma soltanto se ricorre almeno una delle seguenti condizioni:
CASO A: il minore ha almeno un genitore esclusivamente italiano al momento della nascita;
CASO B: il minore ha almeno un ascendente di secondo grado esclusivamente italiano al momento della loro nascita (o della morte dell’ascendente);
CASO C: il minore ha almeno un genitore cittadino italiano che abbia risieduto in Italia per due anni consecutivi (dopo l’acquisizione della cittadinanza e prima della nascita dei figli).
Per effettuare la trascrizione di una nascita, è necessario presentarsi presso l’Ufficio Consolare (previo appuntamento prenotato sulla piattaforma online prenot@mi ) con i seguenti documenti.
DOCUMENTAZIONE DA PRESENTARE PER CASO A E B:
- Modulo di richiesta di trascrizione della nascita, compilata e sottoscritta;
- Atto di nascita IN ORIGINALE (l’atto NON verrà restituito) emesso dal competente Ufficio di Stato Civile libanese legalizzato dal Ministero degli Affari Esteri libanese;
- Traduzione in lingua italiana dell’atto di nascita (qualora la traduzione non fosse fatta da uno dei traduttori in elenco, la firma del traduttore dovrà essere legalizzata da un notaio, poi dal Ministero della Giustizia ed infine dal Ministero degli Esteri libanese);
- Copia dei passaporti di entrambi i genitori;
- Certificato storico di cittadinanza rilasciato dal Comune in Italia, attestante luogo, data e modalità di acquisto della cittadinanza italiana;
- Certificato storico di residenza rilasciato dal Comune in Italia;
- Documentazione comprovante l’esclusività della cittadinanza italiana dell’ascendente del primo o secondo grado.
Nel caso di residenze all’estero, sarà necessario produrre la seguente documentazione:
- in caso di residenza in Libano, è possibile presentare il permesso di soggiorno libanese e/o lo stato di famiglia e/o il certificato di morte;
- in caso di periodi di residenza in altri Paesi terzi: l’ascendente di primo o secondo grado che ha risieduto in uno o più Paesi diversi dal Libano per un periodo di tempo utile all’acquisto della cittadinanza per naturalizzazione secondo le previsioni di legge locali, dovrà produrre le certificazioni di negativa di naturalizzazione per ciascun paese d’interesse.
DOCUMENTAZIONE DA PRESENTARE PER CASO C:
- Modulo di richiesta di trascrizione della nascita, compilata e sottoscritta;
- atto di nascita IN ORIGINALE (l’atto NON verrà restituito) emesso dal competente Ufficio di Stato Civile libanese legalizzato dal Ministero degli Affari Esteri libanese;
- Traduzione in lingua italiana dell’atto di nascita (qualora la traduzione non fosse fatta da uno dei traduttori in elenco, la firma del traduttore dovrà essere legalizzata da un notaio, poi dal Ministero della Giustizia ed infine dal Ministero degli Esteri libanese);
- Copia dei passaporti di entrambi i genitori;
- Certificato storico di cittadinanza rilasciato dal Comune in Italia, attestante luogo, data e modalità di acquisto della cittadinanza italiana (o in alternativa decreto di concessione e verbale di giuramento);
- Certificato storico di residenza rilasciato dal Comune dove il genitore ha risieduto.
La responsabilità di fornire la documentazione richiesta è esclusivamente a carico del richiedente. Si invita a prenotare l’appuntamento di trascrizione dell’atto di nascita solo se in possesso di tutta la documentazione necessaria per verificare il diritto alla cittadinanza italiana.
Questo Ufficio consolare si riserva di chiedere eventuale documentazione integrativa. In tal caso, le richieste ritenute incomplete saranno rifiutate con formale provvedimento di preavviso di diniego ai sensi dell’art. 10 bis della Legge 241/1990, a seguito del quale il richiedente avrà 10 giorni di tempo per fornire eventuali osservazioni o documentazione integrativa.
IMPORTANTE: qualora non si rientri in una delle categorie sopra esposte, si raccomanda di leggere le informazioni nella relativa pagina “CITTADINANZA” del nostro sito e verificare se si è in possesso dei requisiti per richiedere la cittadinanza per “beneficio di legge”
In questo caso, prima di prendere appuntamento sulla Piattaforma Prenot@mi, si prega di anticipare la seguente documentazione all’Ufficio consolare all’indirizzo email cons.beirut@esteri.it.
DOCUMENTAZIONE DA PRESENTARE PER RICHIEDERE LA CITTADINANZA PER “BENEFICIO DI LEGGE”:
- Modulo di richiesta di trascrizione della nascita, compilata e sottoscritta;
- Atto di nascita IN ORIGINALE (l’atto NON verrà restituito) emesso dal competente Ufficio di Stato Civile libanese legalizzato dal Ministero degli Affari Esteri libanese;
- Traduzione in lingua italiana dell’atto di nascita (qualora la traduzione non fosse fatta da uno dei traduttori in elenco, la firma del traduttore dovrà essere legalizzata da un notaio, poi dal Ministero della Giustizia ed infine dal Ministero degli Esteri libanese);
- Copia dei passaporti di entrambi i genitori;
- Certificato storico di cittadinanza rilasciato dal Comune in Italia, attestante luogo, data e modalità di acquisto della cittadinanza italiana (o in alternativa copia della sentenza emessa dal Tribunale).