Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Preferenze cookies

Documentazione richiesta per il rilascio della dichiarazione di valore

Per ottenere la Dichiarazione di valore del proprio titolo di studio, è necessario predisporre la seguente

documentazione, che dovrà essere presentata all’Ufficio Consolare dell’Ambasciata d’Italia previo appuntamento sulla piattaforma Prenotami:

 

Per corsi di Laurea/Laurea Magistrale a Ciclo Unico/Diploma Accademico di 1° livello (3 anni):

1) Diploma di Scuola Secondaria Generale (Baccalaureato Libanese) o equivalente: in originale e 2 copie conformi, il tutto legalizzato dal Ministero degli Affari Esteri libanese (timbro in francese);

2) Traduzione giurata in lingua italiana: debitamente legalizzata dai servizi libanesi competenti (prima presso un notaio, poi dal Ministero della Giustizia ed infine dal Ministero degli Affari Esteri libanese (timbro in francese);

3) Passaporto valido per almeno due anni e 1 fotocopia del medesimo (a colori);

4) Una fotografia formato tessera, recente (massimo tre mesi);

5) Lettera di accettazione dell’Università/Istituzione AFAM prescelta (se disponibile).

 

Per corsi di Laurea Magistrale/Diploma Accademico di 2º livello (2 anni):

1) Diploma universitario

a) Per i diplomi rilasciati dall’Università Libanese: Copia conforme autenticata del Diploma o dell’Attestato di Promozione originale, legalizzata dal Ministero degli Affari Esteri libanese  (timbro in francese);

b) Per i titoli rilasciati da altre Università private libanesi: Copia conforme autenticata del Diploma o dell’Attestato di Promozione originale, legalizzata prima dal Ministero dell’Educazione e dell’Insegnamento Superiore e poi dal Ministero degli Affari Esteri libanese (timbro in francese), oltre ad una semplice copia conforme (senza traduzione e legalizzazione)  dell’Attestato di Equivalenza rilasciato dal Ministero dell’Educazione e dell’Insegnamento Superiore;

 

2) Traduzione giurata in lingua italiana debitamente legalizzata dai servizi libanesi competenti (prima presso un notaio, poi dal Ministero della Giustizia ed infine dal Ministero degli Affari Esteri libanese (timbro in francese);

3) Estratto voti (Transcript) rilasciato dalla competente Università attestante gli esami superati, legalizzato prima dal Ministero dell’Educazione e dell’Insegnamento Superiore (per le  università private) e poi dal Ministero degli Affari Esteri libanese (timbro in francese);

4) Passaporto valido per almeno due anni e 1 fotocopia del medesimo (a colori);

5) Una fotografia formato tessera, recente (massimo tre mesi);

6) Lettera di accettazione dell’Università/Istituzione AFAM prescelta o altra documentazione in base allo scopo della richiesta.

 

Un elenco di traduttori giurati italiani è disponibile qui: https://ambbeirut.esteri.it/it/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-straniero/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti/elenco-dei-traduttori-giurati-per-la-lingua-italiana/

In alternativa, l’Istituto Italiano di Cultura di Beirut fornisce servizi di traduzione per le dichiarazioni di valore (per informazioni fare riferimento a iicbeirut@esteri.it).